ЗАКЛЮЧЕНИЕ по результатам общественной проверки факта и обстоятельств пыток в...

ЗАКЛЮЧЕНИЕ по результатам общественной проверки факта и обстоятельств пыток в отношении В и И

335
0
ПОДЕЛИТЬСЯ
«04» февраля 2018 г.

г. Санкт-Петербург

Руководствуясь Федеральным законом от 21.07.2014 г. № 212-ФЗ «Об основах общественного контроля в Российской Федерации», Федеральным законом от 10.06.2008г. № 76-ФЗ «Об общественном контроле за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания и о содействии лицам, находящимся в местах принудительного содержания», на основании поступивших жалоб о грубейшем нарушении прав человека, членами Общественной наблюдательной комиссией Санкт-Петербурга1 в составе рабочей группы: Косаревской Екатерины Сергеевны, Теплицкой Яны Игоревны, а также Ширшова Романа Валерьевича

проведена общественная проверка факта и обстоятельств пыток, примененных к Ф    (1994 г.р.) и Ш  (1991 г.р.).

Дата проведения общественной проверки: с 24.01.2018г. по 02.02.2018г.

Даты посещений и cоставленные документы:

  1. ФКУ СИЗО-3 ФСИН России2 (учреждение посещали Косаревская Е.С., Теплицкая Я.И.)
дата были посещены составленные документы приложение №
25.01 Ф  Акт посещения 1
26.01 Ф  Акт №1/26012018
Акт №1/26012018
Акт №3/26012018 2
27.01 Ш  Акт посещения 3
Акт №2/27012018 4
28.01 Ф  В.С., Ш  Акт посещения 5
30.01 Ш  Акт посещения
01.02 Ф В.С. Акт посещения 6
Акт № 1/01022018
02.02 Ф В.С., Ш И.Д. Акт посещения 7
Акт № 1/020218 визуального осмотра Ф . (с приложением) 8
Акт визуального осмотра Ш . 9
Акт № 2/02022018
  1. ИВС ГУ МВД России3 (учреждение посещали Теплицкая Я.И., Ширшов Р.В.)
дата составленные документы приложение №
29.01 Акт посещения 10

Задачи общественной проверки:

  1. Установление местонахождения Ф . и Ш 
  2. Проверка фактов и обстоятельств, касающихся поступившей членам ОНК. информации о пытках Ф С. и Ш . со стороны сотрудников УФСБ РФ по СПб и ЛО и иных лиц.
  3. Обеспечение прозрачности и открытости деятельности органов государственной власти и иных органов, осуществляющих в соответствии с федеральными законами отдельные публичные полномочия.

Перечень документов и других материалов, изученных в ходе общественной проверки:

Медицинская карта на заключенного СИЗО №3 Ф  Сергеевича;

Медицинская карта на заключенного СИЗО №3 Ш Дмитриевича;

Журнал медицинских осмотров СИЗО-3 (карантина) №126 (ведется с 09.01.11);

Журнал учета врачебного приема больных и заключенных №224 (ведется с 26.11.2016).

Факты и обстоятельства нарушения прав и свобод человека и гражданина:

  1. В Ф 

26 января 2018 года В  Ф , находящийся в СИЗО-3, сообщил посещавшим учреждение членам ОНК о пытках, которые применяли к нему сотрудники ФСБ после его задержания, с 03:00 до 07:00 24.01.2018.

    1. Визуальный осмотр Виктора Ф  членами ОНК СПб

При посещении членами ОНК ФКУ СИЗО-3 ФСИН России 25.01.2018 члены ОНК заметили царапину на подбородке В Ф . На вопрос членов ОНК, В  Ф  ответил, что “ударился в машине” (26.01.2018 Виктор рассказал членам ОНК, что царапина появилась во время пыток). Впоследствии женой В  Ф  предоставлена фотография Виктора от 23.01.2018 между 13 и 14, на которой царапина отсутствует.

В ходе посещения 26.01.2018 члены ОНК зафиксировали телесные повреждения, полученные им в последние 2-3 дня (следы свежие):

-многочисленные следы ожогов от электрошокера на всей поверхности правого бедра;

-гематома на правой щиколотке;

-ожоги от электрошокера в области грудной клетки

(см. Акт № 3/26012018). В Ф  пояснил, что телесные повреждения были получены им 24.01.2018 в машине, в которую его посадили сотрудники ФСБ.

Также у В   Ф хорошо заметны следы от наручников на обеих руках.

Виктор Ф  дал членам ОНК письменное согласие на распространение информации о его телесных повреждениях (гематома, царапина, многочисленные следы от электрошока) (см Акт № 1/26012018).

02.02.2018 члены ОНК в присутствии медицинского работника и начальника учреждения, с письменного согласия В  Ф , повторно провели его визуальный осмотр. Выписка из Акта № 1/020218:

часть следов на поверхности правого бедра В  Ф  уже сошла, но примерно 33 следа еще видно. Часть следов парная, в каждой паре расстояние между повреждениями составляет ровно 4 см. В каждой паре одно повреждение видно лучше, чем другое. Явно видимых пар шесть штук. Был также составлен акт визуального осмотра В. Ф , содержащий схематичное изображение его правого бедра и шесть пар ярко выраженных следов.“

    1. Анализ медицинской документации В  Ф 

02.02.2018 члены ОНК ознакомились с медицинской картой на заключенного СИЗО-3 В  Ф , записями из журнала медицинских осмотров СИЗО-3 (карантина) №126 (ведется с 09.01.11) и журнала учета врачебного приема больных заключенных №224 (ведется с 26.11.16) в отношении В  Ф .

Запись от 25.01.2018 из Журнала учета врачебного приема больных заключенных №224, произведенная в рамках осмотра по прибытию:

повреждение кожных покровов (электрошокером?) в области правого бедра и области груди. В области правого лучезапястного сустава потертость от наручника, на передней поверхности правой голени гематома 2-3 дневной давности, на подбородке царапина примерно 5 см”.

(См. Акт № 1/020218).

    1. Обстоятельства, при которых В  Ф  получены телесные повреждения

Цитируется по Акту № 3/26012018:

При общении с членами ОНК 26.01.2018 Ф  Сергеевич пояснил, что телесные повреждения были получены им 24.01.2018 в машине, в которую его посадили сотрудники ФСБ. Машина — синий фольксваген, предположительно «транспортер» (9-местный). В эту машину его поместили сотрудники ФСБ после задержания в аэропорте Пулково, перевозили в УМВД по Красногвардейскому району, в больницу. Из больницы Ф увезли в лесополосу и возили в течение 5 часов.

Наносить телесные повреждения стал один из двух неизвестных в масках. На первом ряду машины находились сотрудники ФСБ, на третьем Ф  и человек в маске (и второй человек в маске), на втором сотрудник ФСБ. Одновременно с нанесением телесных повреждений (наносились в промежутке между 03:00 и 07:00 24.01.2018) сотрудники ФСБ требовали от Ф дать признательные показания, а добившись согласия — точных формулировок, которые его заставляли выучить. Люди в масках практически ничего не говорили. Сотрудники ФСБ угрожали, что позже, если Ф  откажется, это избиение окажется «легкой версией того, что будет». После этого ФС. подписал объяснительную (в УМВД и УФСБ), сообщив все выученные им «показания». Уже после этого сотрудники ФСБ потребовали от Фи  не отказываться от показаний на суде, угрожая помещением в СИЗО с туберкулезными больными. Единственные реплики, которые говорили люди в масках, были вида: «Не дергайся, что ты орешь». В лесополосе Ф пересадили в «Ладу Приору», люди в масках прибыли следом в УМВД (предположительно).

В первый свой приезд в УМВД люди в масках точно заходили в здание, обсуждая что «нужно закрыть лицо, потому что камеры».

При обыске в квартире также угрожали соседу В  Ф  Степану <фамилия вырезана публичной версии Заключения>, требуя от него сообщить, что он «что-то знает» и тогда «все будет в порядке».

Понятыми были дворники того же дома. Кровь с лица Ф отмывали его же шапкой и снегом. Кровь осталась на шапке.

Пароли от всех электронных устройств выпытали там же, в машине. Угрожали «что если Ф . будет плохо себя вести, его жену достанут даже в Киеве».

Впоследствии В  Ф будет стараться как можно подробнее вспомнить обстоятельства пыток, и вспомнит много новых подробностей. Те, что он сообщил членам ОНК на момент 02.02.2018, зафиксированы в данном заключении.

Так, при посещении 28.01.2018 В  Ф  сообщил членам ОНК, что вспомнил номера автомобилей. Один из номеров он назвал: ОМ 938. Также он вспомнил, что люди, которые его пытали, получали указания по мобильным телефонам от собеседников, которых называли: “В.В.”, “С.С.” и “Снежок” (главный, он говорил кому куда ехать, руководил следственными действиями).

    1. Прочие обстоятельства, связанные с задержанием В Ф 

Об исчезновении В  Ф  родственники сообщили членам общественной наблюдательной комиссии утром 24-го числа. 24.01.2018 родственники Ф , члены ОНК и волонтеры звонили в отделы полиции, в ГУ МВД по СПб и ЛО, в больницы и бюро несчастных случаев, в консульство Казахстана (все телефоны не отвечали), в погранслужбу ФСБ, в дежурную часть ФСБ по СПб и ЛО, дежурному прокурору (телефон не отвечал) и так далее, однако не получили никакой информации о его местонахождении: все указанные должностные лица сообщили членам ОНК, что В  Ф  там не было, и в частности не было ни в одном отделе полиции или изоляторе временного содержания. В тот же день родственниками были направлены заявления в МВД, прокуратуру, ФСБ и Следственный комитет; на момент написания заключения ответы не получены.

Первой информацией о задержании В  Ф сотрудниками ФСБ стало сообщение Объединенной пресс-службы судов Санкт-петербурга от 16:24 25.01.2018 о том, что в отношении В  Ф  по ходатайству следственной службы УФСБ РФ по СПб и ЛО, избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.

При посещении членами ОНК СИЗО-3 25.01.2018 В  Ф в ответ на вопрос членов ОНК о том, что происходило с ним после задержания, рассказал следующее:

23.01.2018 около 19:00 был задержан в аэропорту Пулково в терминале, после прохода всех контролей и после того, как багаж был сдан (его получили сотрудники). До 21:00 Виктора держали в аэропорту, после чего отвезли в УМВД по Красногвардейскому району (Как Виктор сообщил 25.01.2018 членам ОНК, входя в здание, Виктор видел табличку с такой надписью, 26.01.2018 по просьбе членов ОНК Виктор визуально описал здание похожее на здание УМВД красногвардейского района). Там, как Виктор сообщил членам ОНК 26.01.2018 (см Акт №2/26012018), перед этапированием в больницу, сотрудники полиции подвергли его процедуре дактилоскопии и зарегистрировали его в системе ПАПИЛОН с пометкой “внесено сотрудниками ФСБ”.

При этом в 00:00 26.01.2018 по телефону 224-02-02 дежурный УМВД по Красногвардейскому району сообщил членам ОНК, что Ф  в УМВД не было на 9:00 25.01 и на 9:00 24.01 (зафиксировано в акте посещения 26 отдела полиции 25/26.01.18)

Процедуру дактилоскопии и внесения в систему производили сотрудники полиции. Около 1:00 Виктора повезли в больницу, предположительно ГБОУ №26 (впоследствии подтвердилось при посещении членами ОНК ИВС 29.01.2018), около 07:00 вернули в ОМВД по Красногвардейскому району. Там был опрос, написал объяснение. После этого его повезли на обыск домой (Во время обыска были понятые, адвоката не было).

На следующий день, 26.01.18, Виктор добавил, что во время обыска его заставили переодеть окровавленную одежду на другую, а его соседа положили лицом в пол в соседней комнате, возможно, избивали, и увели в наручниках.

После обыска Виктора Фи  перевезли в управление ФСБ. Там впервые появился адвокат, Виталий Рыжов. Произошел допрос в качестве свидетеля (при посещении 1.02.2018 члены ОНК расспросили В  Ф  об обстоятельствах допроса, желая установить, могли ли следователи, проводившие допрос, не знать о применении пыток. В частности, В  Ф сообщил, что “следователи не спрашивали о происхождении царапины на подбородке Виктора, ответ “я говорю то, что мне сказали сказать оперативники” также не вызвал у следователей вопросов”, см Акт посещения от 01.02.2018. В том же акте имеются описания внешности людей, проводивших допрос, помещений, в которых он проводился и иных обстоятельств допроса). Вечером В  Ф ревели в статус подозреваемого. Ночь провел в ИВС (после Виктор вспомнил, что из ФСБ в ИВС его вели пешком, а значит это был ИВС ГУ МВД по СПб и ЛО, расположенный по адресу улица Захарьевская, 6, что впоследствие подтвердилось при посещении членами ОНК ИВС ГУ МВД по СПб и ЛО 29.01.2018).

28.01.2018 В  также рассказал (см соответствующий акт), что при поступлении в ИВС в ночь с 24/25 врач удивился, когда ему дали папку с бумагами из больницы и уточнил, почему освидетельствование было датировано 24.01. В медицинском журнале, как зафиксировано членами ОНК при посещении ИВС 29.01.2018, в строку Ф  вклеена нечитаемая копия справки из отделения неотложной помощи СПб ГУЗ №26 от 24.01 на время 0:52 (или 6:52) и написано за подписью старшего следователя УФСБ России по СПб и ЛО старшего лейтенанта Г.А. Б , что оригинал приобщен к материалам уголовного дела). Также в медиинском журнале ИВС написано, что Ф . поступил в ИВС 25..01 в 4:00 со справкой из больницы №26 и ссадинами на лице неизвестной давности (см акт посещения ИВС от 29.01.2018).

    1. Визиты к В  Ф  членов оперативно-следственной группы, в отношении которых он сделал заявление о пытках

При посещении членами ОНК 01.02.2018 В Ф рассказал им, что 29.01.2018 он был приведен в адвокатский кабинет, где его ждали два оперативных сотрудника, в одном из которых он узнал задерживавшего его сотрудника (Б .), который руководил пытками в лесу и сам бил Виктора Ф . Члены ОНК не фиксировали данный рассказ подробно, поскольку он был зафиксирован в адвокатском опросе от 31.01.2018. В частности, оперативный сотрудник убеждал В  Ф отказаться от общения с ОНК и грозил различными проблемами при продолжении общения, а также признал свое участие в пытках. Оба оперативных сотрудника, по словам В  Ф , имели официальные бумаги (пропуски). Разумеется, визит указанных оперативных сотрудников негативно подействовал на эмоциональное состояние В  Ф : по его словам он был напуган, поскольку до этого не знал, что этим людям позволен доступ к нему в СИЗО (см. акт от 01.02.2018)

  1. И  Ш 
    1. Визуальный осмотр Игоря Ш  членами ОНК СПб

При первом посещении И  Ш , 27.01.2018, члены ОНК зафиксировали то, что им было видно (И ь Ш  был в кофте с длинными рукавами и в штанах), то есть
члены ОНК могли видеть только лицо и кисти рук. В акте посещения членов ОНК от
27.01.2018 зафиксированы следующие травмы:

· Вокруг левого глаза большая гематома вплоть до кости

· Кровь в углу левого глаза

· Ссадина посередине левой щеки

· Видны следы от наручников на обеих руках

· Разбита нижняя губа

· Вокруг правого глаза синяк (вероятно, это был «эффект очков»), И  Ш сообщил о легком сотрясении мозга

· Ожог посередине кисти левой руки (на тыльной стороне ладони).

Впоследствии (см акт посещения 30.01.2018) И  Ш  сообщил, что аналогичные следы имеются на его спине. Членам ОНК удалось увидеть спину И  Ш  только 02.02.2018-го года. К этому моменту на спине и задней поверхности бедра И  Ш  все еще оставались многочисленные следы, абсолютно аналогичные следу на руке, который также на этот момент еще был виден. Зафиксировано в акте визуального осмотра членами ОНК от 02.02.2018-го года. В медицинской карте И Ш  эти следы зафиксированы как ушибы, а не как ожоги. Сам И  Ш н заявляет, что не помнит, как и при каких обстоятельствах получил эти травмы. При посещении 28.01 Игорь Ш сообщил, что его раны на спине врач смазывал какой-то мазью, однако при И  Ш е указанная медицинская операция в карте не фиксировалась.

· Царапины на левой щеке.

Спустя неделю при посещении 02.02.2018 в присутствии начальница изолятора и медицинского работника, с письменного согласия И.Д. Ш , был проведен его осмотр, результаты которого зафиксированы в акте визуального осмотра: “на всей поверхности спины Ш ., а также на задней части правого бедра (сверху) многочисленные повреждения кожных покровов (ожоги, предположительно от электрических проводов)”, над правым коленом над задней поверхности бедра (переходящей в переднюю) большая гематома, занимающая примерно ⅓ бедра. Вокруг левого глаза гематома, под обоими глазами желтые круги”.

    1. Анализ медицинской документации И  Ш 

<вырезано из публичной версии Заключения>

    1. Обстоятельства, при которых И  Ш получены телесные повреждения

По словам И  Ш , гематомы получены им на тренировке; откуда же взялись многочисленные повреждения кожных покровов (предположительно ожоги), он не помнит.

    1. Информация о местонахождении И.Д. Ш  между исчезновением и судом.

По словам И  Ш  (см акт посещения от 27.01.18) после задержания в 17:00 он был доставлен в управление ФСБ. Следственные действия проводились с момента доставления в УФСБ и до привоза в больницу в ночь с 26 на 27 января. Первый раз адвоката по назначению (Ч .) И  Ш  увидел 27.01 около 10:00. Процессуальные документы и протоколы составлялись и до появления адвоката.

    1. Прочие обстоятельства, связанные с задержанием И  Ш 

И  Ш пропал в 17:00 25.01.2018 и нашелся только на суде 27.01.2018. Члены
ОНК безуспешно помогали его родным в поисках, в частности неоднократно звонили
в приемную УФСБ по СПб и ЛО, дежурному ФСБ, дежурному прокурору, обращались в
аппарат уполномоченного по правам человека в Санкт-Петербурге, к депутатам
законодательного собрания и к другим должностным лицам и людям. Также члены ОНК обращались к члену совета при президенте России по развитию гражданского
общества и правам человека А.В. Бабушкину, который также (в ночь с 26 на 27
января) не смог выяснить, где находится И Ш . По этому факту и с
требованием немедленно вмешаться в ситуацию А.В. Бабушкин направил обращение
прокурору Санкт-Петербурга С.И. Литвиненко, начальнику УФСБ по Санкт-Петербургу
А.Б. Радионову и председателю совета при президенте России по развитию
гражданского общества и правам человека М.А. Федотову.

После суда, 27.01.2018 при посещении членами ОНК ФКУ СИЗО-3 ФСИН России И  Ш выглядел сильно избитым и подавленным, спрашивал разрешения у сотрудников на каждое свое действие, просил членов ОНК не делать то, что может вызвать недовольство сотрудников. В ответ на вопрос членов ОНК сообщил, что травмы «были получены им на тренировке». На вопрос, какие еще травмы «были получены им на тренировке», сообщил, что имеется гематома на ноге, однако сотрудники не разрешили ему задрать штанину и показать членам ОНК гематому на ноге, эту (или иную) травму членам ОНК удалось зафиксировать только 2.02.2018-го года. По факту запрета со стороны сотрудников изолятора членам ОНК осмотра щиколотки или ноги И Ш а, членами ОНК был составлен Акт №2/27012018.

    1. Медицинская помощь, оказанная И  Ш 

<вырезано из публичной версии Заключения>

  1. НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Члены ОНК не имеют возможности фотографировать повреждения, однако все посещения членами ОНК фиксируются на видеорегистратор, а все их беседы с арестованными в “адвокатской комнате”, также фиксируются на стационарную камеру. Таким образом, государство имеет возможность сохранить доказательства, которые члены ОНК фиксируют в своих актах.

Учитывая, что на 02.02.2018, когда многие видимые следы уже сошли, а никакие эксперты, которые могли бы квалифицировано зафиксировать и установить происхождение ран на спине у И.Д. Ш и бедре В. Ф  их так и не посетили, следует сделать вывод о незаинтересованности государства в объективном установлении и расследовании фактов пыток указанных людей (несмотря на многочисленные заявления адвоката и супруги Ф , членов ОНК и сообщений в СМИ).

  1. ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
    1. Выводы

Не являясь органами следствия и не имея возможности проводить полноценное расследование, а также не имея заявления о пытках от   Ш , тем не менее члены ОНК полагают изложенное в данном заключении достаточным, чтобы утверждать факт применения пыток со стороны сотрудников УФСБ РФ по СПб и ЛО по отношению к обоим арестованным.

    1. Рекомендации

Рабочая группа ОНК рекомендует:

      1. Провести всестороннее и полное расследование пыток   Ф  и обстоятельств, при которых   Ш  получены многочисленные телесные повреждения.
      2. Обеспечить безопасность заявителя (В ), который фактически находится во власти тех, в отношении которых он сделал заявление о пытках. Отстранить от ведения следствия тех людей, которых В  указал в своих заявлениях как “организаторов”, и тех, кого указал как “исполнителей” пыток.
      3. Обеспечить прозрачность любых оперативно-следственных действий УФСБ РФ по СПб и ЛО, в том числе путем обеспечения доступа адвокатов к задержанным, свидетелям и иным лицам, а также информирования родственников о местоположении их близких.

ПРИЛОЖЕНИЯ

  1. <отсутствуют в публичной версии Заключения>
  2. Акт № 1/020218 визуального осмотра Ф илинкова В.С. (с приложением)
  3. Акт визуального осмотра Ш . от 02.02.2018
  4. <отсутствуют в публичной версии Заключения>