От родителей заключенных отбывающих наказание в ФБУ ИК-9 Карелии
Главе Республике Ингушетия Юнус-Беку Евкурову
Уважаемый Юнус-Бек Баматгиреевич!
Родители осужденных: Ахильгова И.Л-А., Умарова Т.Х.,Тумгоева А.А., Кодзоева М.М., Хадриева Т.А. находящихся в заключении в ИК-9 г. Петрозаводск Республики Карелия получили тревожную информацию о том, что в УМ-220/9 по Республике Карелия происходят события, нарушающие права заключенных и ставящие их уже не один раз в сложные условия существования.
По имеющейся у нас информации в последние дни до 12-ти человек ингушской и чеченской национальности подверглись жестоким и физическим истязаниям и помещены в карцер.
У нас есть серьезные опасения, что при несправедливом и неправомерном исполнении своих обязанностей руководством колонии и подчиненным им составом положение заключенных, особенно выходцев с Кавказа, может быть ухудшено до крайнего состояния. Ситуация наша обострилась с началом месяца Рамадан, когда заключенные Чеченской и Ингушской национальности стали держать пост. Руководство колонии начало всячески препятствовать им в этом, а так же в исполнении других религиозных обрядов.
В момент, разговения заключенным закрывают доступ в столовую, под предлогом того, что никто не будет принимать пищи в неустановленное время суток. Так же нарушением режима считается исполнение намаза. На территории колонии нет специально отведенной комнаты для исполнения религиозных обязанностей заключенных мусульман, а имеется только часовня.
Проблемы у заключенных в этой колонии существовали еще и раньше. Так в апреле 2011 года несколько заключенных в этой колонии в знак протеста против систематических нарушений их прав со стороны сотрудников колонии, вскрыли себе вены. В июне 2011 года, после избиений и моральных унижений, к этой же форме протеста прибегло еще 38 заключенных различных национальностей.
Ярким примером бесчеловечного отношения руководства колонии к заключенным может служить следующий факт: один из осужденных после тяжелой операции по удалению камня из печени по возвращению в колонию был отправлен в карцер, где он простудился, после чего у него начались почечные приступы. При этом больной не получал должного медицинского ухода и лекарств и даже не соблюдалась предписанная врачами диета.
Администрация колонии и надзиратели все время и любым способом пытаются найти причину, за которую можно было бы наказать заключенного.
Многим из них не разрешают говорить на своем родном языке и свидания с родственниками. До заключенных не доходят передачи, что мы отправляем, в том числе и медикаменты.
В конце января в начале февраля 2012 года колонию посещала неизвестного рода комиссия, от которой скрывалось действительное положение вещей в этом, так называемом исправительном учреждении. После их отъезда издевательства над заключенными возобновились.
Из-за того, что наши заключенные выполняет религиозные обряды, их сажают за это в ШИЗО, ПКТ, ЕПКТ и в этих местах они сталкиваются с еще большим беспределом и беззаконием со стороны администрации данного заведения.
Все попытки обращения в местное управление Республики Карелия не дают никаких результатов, а только еще больше усугубляют положение наших детей.
Более того, после таких обращений заключенных принуждают физической силой и избиениями к отказу от своих показаний. А если это не дает положительный результат, нужный администрации, а именно, написанное в принудительном порядке заявление, что он, якобы, не имеет претензий к администрации. Если таким способом у администрации не получается выбить данное заявление они находят еще более жесткие способы давления на заключенных.
Причина нашего обращения - обеспокоенность за жизнь и здоровье наших людей, а также ограничения национально-культурных, религиозных и социальных прав заключенных на территории Республики Карелия. Мы убедительно просим Вас, на основании закона Российской Федерации, культуры, традиций и обычаев граждан различных этнических общностей в рамках закона способствовать перевести наших людей на территорию СКФО или ЮФО.
02.08.2012 г. (см. http://www.youtube.com/watch?v=uiO0cvPi2yY )
