В День прав человека 2014 мы рады сообщить о запуске нового многоязычного сайта Европейского центра по правам человека (EHRAC), который является частью Факультета права Миддлсекского Университета.
Сайт включает в себя доступную и удобную для поиска базу данных обзоров судебных дел Европейского суда от EHRAC, а также решения, юридические издания и другие учебные ресурсы. Большинство из них переведены на русский язык, и количество данных переводов возрастет в ближайшие месяцы.
Сайт также отображает нашу работу по судебным делам, включая успешные решения и их влияние, обновления по последним новостям и событиям, а также профили стран, в которых мы работаем.
Мы надеемся, что сайт будет ценным ресурсом для всех тех, кто работает с судебными делами Европейского суда по Правам Человека, изучает юриспруденцию по правам человека, или для тех, кто хочет узнать больше о правах человека в странах бывшего Советского Союза, и особенно в России, Украине и на Южном Кавказе.
Пожалуйста, посетите наш сайт на http://ru.ehrac.org.uk/
и помогите нам в его продвижении путем обмена с вашими контактами.
«Мы рады представить наш новый сайт, который является кульминационным моментом нескольких месяцев работы, а также свидетельством успеха и результатов нашей поддержки жертвам нарушений прав человека за последнее десятилетие.
Мы надеемся, что данный сайт поднимет профиль EHRAC и того, за что мы боримся; будет важным ресурсом для всех тех, кто работает или изучает права человека в странах бывшего Советского союза и механизм Европейского суда.»
Проф. Филип Лич, директор EHRAC
