Заявители, Ажа Абдурахманова и Сабина Абдулгамидова, гражданки России 1950 и 1987 годов рождения соответственно, проживающие в городе Махачкала (Республика Дагестан, Российская Федерация). Они являются матерью и женой Абдурахману Абдурахманову 1985 года рождения, который, по утверждению заявителей, был похищен государственными должностными лицами в Дагестане, а впоследствии без вести пропал. Согласно заявителям, Абдурахман Абдурахманов, который проживал со своей женой в Москве, был похищен 25 июня 2010 года в Капийске, Республика Дагестан, куда он приехал с женой, чтобы навестить родственников. Он был похищен группой мужчин, некоторые из которых были в масках, на улице посреди дня. Свидетелями похищения стали множество людей, в том числе соседи и родственники заявителей. В тот же день несколько офицеров из районного отделения внутренних дел пришли в дом Ажа Абдурахмановой и предоставили ей ордер на арест ее сына, который согласно ордеру, подозревался в террористической деятельности. На следующий день после похищения г-жа Абдурахманова обратилась с жалобой в дагестанское отделение ФСБ, а также в прокуратуру. Несколько дней спустя она подала жалобу в МВД Дагестана. 28 июля 2010 года было возбуждено уголовное дело по факту похищения. Позже оно было приостановлено, а затем возобновлено и остается на рассмотрение до сих пор. Опираясь на статью 2 (право на жизнь), заявители подали жалобу на то, что Абдурахман Абдурахманов был похищен, а затем лишен жизни государственными должностными лицами, и что власти не провели эффективного расследования. Кроме того, они, ссылаясь на статью 3 (запрет бесчеловечного или унижающего достоинство обращения) и статью 5 (право на свободу и личную неприкосновенность), подали жалобу на то, что им были причинены психические страдания, в результате исчезновения их сына и мужа, соответственно, и о незаконности его содержания под стражей. Наконец, они утверждали, что у них не было эффективных средств правовой защиты на национальном уровне в отношении предполагаемых нарушений в нарушении статьи 13 (право на эффективное средство правовой защиты).
Нарушение статьи 2 (право на жизнь) – в отношении Абдурахмана Абдурахманова
Нарушение статья 2 (Расследование)
Нарушение статьи 3 (в отношении заявителей)
Нарушение статьи 5 – в отношении Абдурахмана Абдурахманова
Нарушение статьи 13 в сочетании со статьей 2
Компенсация: 60 000 евро (моральный ущерб); 3000 евро (расходы) заявителям
